-
1 измена
-
2 измена
treason имя существительное: -
3 измена
-
4 измена
treason; treachery (вероломство); faithlessness (неверность); betrayal (предательство)* * ** * *treason; treachery; faithlessness; betrayal* * *betrayalrecreancytreacherytreason -
5 измена
-
6 измена измен·а
1) (предательство) treason, betrayal, treasonableness; (вероломство) treacheryгосударственная измена, измена родине — high treason; parricide; (не караемая смертной казнью) treason-felony
быть обвинённым в государственной измене — to be accused of / charged with high treason
2) (отказ от чего-л.) betrayal -
7 измена
1. sell-out2. treason; unfaithfulnessСинонимический ряд:1. неверность (сущ.) адюльтер; неверность; прелюбодеяние2. предательство (сущ.) нож в спину; предательствоАнтонимический ряд: -
8 измена
сущ.betrayal;treason;( вероломство) treachery- государственная измена
- супружеская изменабыть обвинённым в государственной \изменае — to be charged with (high) treason
замышлять \изменау — to plot treason
по обвинению в государственной \изменае — on impeachment for (high) treason
укрывательство \изменаы — misprision of treason
-
9 измена
сущ.betrayal; treason; ( вероломство) treachery -
10 измена
ж.государственная измена, измена Родине — high treason
супружеская измена — unfaithfulness, (conjugal) infidelity
-
11 измена
жен.treason; treachery ( вероломство); faithlessness ( неверность); betrayal ( предательство)супружеская измена — unfaithfulness, (conjugal) infidelity
-
12 измена
1) General subject: Punic faith, a piece ( an act) of perfidy, adultery, apostasy, bad faith, betrayal, breach of faith, infidelity, perfidy, recreance, recreancy, sell out, traitorousness, treacherousness, treachery, treason, treasonableness, unfaithfulness, sell-out2) American: bolt (убеждениям, партии и т.п.)3) Bookish: apostasy (делу, партии и т.п.)4) Law: treason (государственная), treasonable conduct (государственная)5) Diplomatic term: act of perfidy6) Scottish language: perduellion7) Makarov: an act of perfidy8) Archaic: untruth -
13 измена родине
1) General subject: parricide2) Law: betrayal of Motherland3) Russian: betrayal of the motherland4) leg.N.P. treason, treason against the fatherland -
14 измена
ж.1) ( предательство) treason; betrayal; ( вероломство) treachery ['tre-]госуда́рственная изме́на, изме́на Ро́дине — high treason
2) ( неверность) unfaithfulness, faithlessnessсупру́жеская изме́на — unfaithfulness, (conjugal) infidelity
-
15 измена
жtreason, betrayal [-'trei-]изме́на ро́дине — high treason
-
16 измена
betrayal, treacherousness, treason -
17 измена
............................................................1. treason(n.) خیانت، پیمان شکنی، بی وفایی، غدر........................................................................................................................3. betrayal(n.) خیانت، افشاء سر............................................................ -
18 измена
betrayal, treason -
19 измена
жпредательство betrayal; вероломство treacheryгосуда́рственная изме́на — high treason
супру́жеская изме́на — unfaithfulness, infidelity
-
20 государственная измена
treason имя существительное:lese-majesty (оскорбление монарха, оскорбление правителя, государственная измена, государственное преступление)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > государственная измена
См. также в других словарях:
Измена — (treason), акт предательства по отношению к государству как в воен., так и в мирное время посредством действий, направленных на подрыв его безопасности и оказание помощи и поддержки противнику. Наказанием за И. может быть либо смертная казнь,… … Народы и культуры
Измена Родине — Государственная измена преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против интереса государства, гражданином которого является преступник, или так или иначе служит ему. В частности, к измене относится: переход на сторону… … Википедия
Измена родине — Государственная измена преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против интереса государства, гражданином которого является преступник, или так или иначе служит ему. В частности, к измене относится: переход на сторону… … Википедия
Измена Изенгарда — История Средиземья Тома I и II Том III Том IV Том V Тома VI IX Том X Том XI том XII «История Властелина колец» (англ. The History of The Lord of the Rings) серия в 4 х томах, созданная Кристофером Толкином, которая документирует процесс написания … Википедия
Государственная измена — У этого термина существуют и другие значения, см. Измена. У этого термина существуют и другие значения, см. Государственная измена (значения). Государственная измена преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против интереса… … Википедия
Государственная измена (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Государственная измена (значения). Государственная измена High Treason Жанр: Научная фантастика Автор: Пол Андерсон Язык оригинала … Википедия
Государственная измена — (лат perduellio; англ. high treason; фр. lese majeste) в уголовном праве РФ шпионаж, выдача государственной тайны либо иное оказание помощи иностранному государству, иностранной организации или их представителям в п … Энциклопедия права
государственная измена — наиболее тяжкое преступление против безопасности государства, предусмотренное ст. 275 УК РФ. Определяется как шпионаж, выдача государственной тайны либо иное оказание помощи иностранному государству, иностранной организации или их представителям… … Большой юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИЗМЕНА — (high treason) предательство интересов Родины, переход на сторону противника данного государства … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Её звали Никита — La Femme Nikita Жанр боевик / … Википедия
Повешение, потрошение и четвертование — Казнь Хью ле Диспенсера Младшего (1326). Миниатюра из … Википедия